Comments on: Ukrainian localization for WordPress http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/ Alex Bair about computing and life Wed, 02 Jan 2008 04:16:54 -0600 http://wordpress.org/?v=2.8.4 hourly 1 By: Olenka http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-7006 Olenka Thu, 23 Aug 2007 05:34:56 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-7006 Thanks for the translation! Thanks for the translation!

]]> By: Alex http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-3827 Alex Mon, 14 May 2007 14:10:39 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-3827 I suggest that you use some high-quality translation in the language that has much in common, probably Russian or Belorussian, as well - you will still get proper English names at the left however you will be also suggested the exact meaning of the English phrase in the relative language. I suggest that you use some high-quality translation in the language that has much in common, probably Russian or Belorussian, as well – you will still get proper English names at the left however you will be also suggested the exact meaning of the English phrase in the relative language.

]]> By: PteroWare?„? http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-3826 PteroWare?„? Mon, 14 May 2007 13:58:00 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-3826 Alex, sorry for the mistake. I was deceived with the first line in the header of the .po file: # Russian (ru_RU) translation for WordPress. Thank you very much for permissions given on using your texts. You will obviously be credited in our work. We'll glad if you join. Alex, sorry for the mistake. I was deceived with the first line in the header of the .po file:

# Russian (ru_RU) translation for WordPress.

Thank you very much for permissions given on using your texts. You will obviously be credited in our work.

We’ll glad if you join.

]]> By: PteroWare™ Presentation Web Site » Blog Archive » WordPress 2.1 in Ukrainian http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-3783 PteroWare™ Presentation Web Site » Blog Archive » WordPress 2.1 in Ukrainian Sun, 13 May 2007 10:57:00 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-3783 [...] far as we hope, it will be full direct translation from English, unlike existing outdated one for WordPress 1.5 (it seems it was translated from Russian - feel free to correct me if I am [...] [...] far as we hope, it will be full direct translation from English, unlike existing outdated one for WordPress 1.5 (it seems it was translated from Russian – feel free to correct me if I am [...]

]]> By: Alex http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-3781 Alex Sun, 13 May 2007 10:00:51 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-3781 I used both Russian and English texts simultaniously. Feel free to use my texts and good luck with the translation! I used both Russian and English texts simultaniously.

Feel free to use my texts and good luck with the translation!

]]> By: PteroWare™ http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-3780 PteroWare™ Sun, 13 May 2007 09:55:06 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-3780 We have just started to localize WordPress 2.1 into Ukrainian. Please read the following post for more details. http://pteroware.tfbh.net/wordpress/2007/05/13/wordpress-21-in-ukrainian/ Feel free to join and help. We have just started to localize WordPress 2.1 into Ukrainian. Please read the following post for more details.

http://pteroware.tfbh.net/wordpress/2007/05/13/wordpress-21-in-ukrainian/

Feel free to join and help.

]]> By: Alexey http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-3549 Alexey Fri, 04 May 2007 22:34:13 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-3549 Do you have russian localization? Do you have russian localization?

]]> By: jon http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-3454 jon Thu, 26 Apr 2007 02:06:23 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-3454 Yes, what about ver2.xx? all the best, jon Yes, what about ver2.xx?
all the best, jon

]]> By: postman31 http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-237 postman31 Sun, 01 Oct 2006 12:59:53 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-237 have you ever seen Ukrainian localization for ver 2.0.xxx? have you ever seen Ukrainian localization for ver 2.0.xxx?

]]> By: Alex http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-227 Alex Sat, 16 Sep 2006 08:19:40 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-227 Thanks, fixed Thanks, fixed

]]> By: Vlad http://www.alexbair.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/comment-page-1/#comment-226 Vlad Sat, 16 Sep 2006 04:32:53 +0000 http://www.bairov.com/2006/07/13/ukrainain-localization-for-wordpress/#comment-226 The link to http://www.kinoblog.com is not formated correctly The link to http://www.kinoblog.com is not formated correctly

]]>